Вставьте в использование значений CONTANT и столбцов исходной таблицы с SQL
INSERT INTO table1(user_uuid, login_id)
SELECT users_uuid, '1234' FROM table2 WHERE first_name LIKE 'ortal';
Curious Cat