Изменить плагин аутентификации с auth_sock на mysql_native_password для конкретного пользователя
mysql> UPDATE mysql.user SET plugin = 'mysql_native_password', authentication_string = PASSWORD('changeme') WHERE User = 'root';
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
Ave Romani