Как войти в MySQL как обычный пользователь в Ubuntu
CREATE USER 'newuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
GRANT ALL PRIVILEGES ON database_name.* TO 'newuser'@'localhost';
Odd Owl