Дайте имя столбца значениям, сгенерированным из оператора CASE в SQL
SELECT *, CASE WHEN a = 'test' THEN 'yes' END as value FROM (
SELECT col1 as a FROM table
)
Worrisome Wombat