Установите плагин Heroku CLI-Heroku-Release-Retry

$ heroku plugins:install heroku-releases-retry
Concerned Cow