Установите Pylatex с зависимостью

pip install pylatex[matrices]
elcharitas