Как вы могли бы внедрить JavaScript в Java

Rhino is what you are looking for.
Annoying Ant