“jQuery отсоединит и удалите” Ответ

jQuery отсоединит и удалите

var span = $('span').detach();

...

span.appendTo('body');