Читать время Android Studio
edit (gradle.properties)
org.gradle.jvmargs=-Dorg.gradle.internal.http.connectionTimeout=120000 -Dorg.gradle.internal.http.socketTimeout=120000
it should be fix.
SECRET MYSTERY