ffmpeg drawtext filter - создает прозрачный фон с текстом

В настоящее время я работаю с drawtextфильтром. До сих пор мне удавалось только с drawtextнастройками опций использовать правильный шрифт и размещать текст по центру. Как я могу drawtextотобразить текст на видео, как показано ниже?

FFmpeg

ffmpeg -i "/media/test/test.mp4" -vf drawtext="fontfile=/usr/share/fonts/truetype/open-sans/OpenSans-Regular.ttf:text='Title of this Video':x=(w-tw)/2:y=(h-th)/2"  /media/test_edited.mp4"

Используйте drawboxдля коробки и drawtextдля текста.

ffmpeg -i input.mp4 -vf \
"format=yuv444p, \
 drawbox=y=ih/PHI:color=black@0.4:width=iw:height=48:t=fill, \
 drawtext=fontfile=OpenSans-Regular.ttf:text='Title of this Video':fontcolor=white:fontsize=24:x=(w-tw)/2:y=(h/PHI)+th, \
 format=yuv420p" \
-c:v libx264 -c:a copy -movflags +faststart output.mp4

• drawtextимеет boxопцию, но, насколько я могу судить, она не может быть произвольной ширины и зависит от размера текста, поэтому drawboxвместо этого используется.

• formatФильтр используется для улучшения цвета drawboxобласти; в противном случае, в зависимости от ваших форматов ввода и вывода, область может выглядеть ненасыщенной или монохромной. Затем formatфильтр снова используется, чтобы гарантировать, что формат пикселя выходного файла совместим со всеми проигрывателями.

• В этом примере аудио копируется в потоковом режиме, потому что вы можете не захотеть перекодировать его без необходимости.

• Старые ffmpegпользователи должны будут использовать t=maxвместо t=fill.

ffmpeg -i C: \ Users \ Developer_2 \ Videos \ 2.mkv -vf drawtext = "fontfile = C \: / Regular.ttf: text = 'apcis.tmou.org': fontcolor = white: fontsize = 24: box = 1: boxcolor=black@0.4: x = w-tw: y = h-й "C: \ inetpub \ wwwroot \ videos \ 1.mp4