Вопросы о языковых настройках, переводах и другие вопросы, касающиеся двух или более стран.
Как изменить раскладку клавиатуры из командной строки? Например, я хочу перейти с английского на иврит. Я могу сделать это из lightdm с маленькой иконкой в углу моего...
Я хочу перейти на французскую локаль. Поэтому я попробовал следующую команду: myUbundu@myUbundu-desktop:~$ export LC_ALL=fr_FR Но я получаю предупреждение -bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (fr_FR) Как установить язык на французский? Нужно ли устанавливать дополнительные...
Я пытаюсь писать по-арабски в терминальном приложении, но оно не распознает текст справа налево и не связывает арабские буквы вместе, как это должно быть. Я попробовал это решение https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/vte/+bug/263822, но оно не сработало. Есть ли планы реализовать поддержку...
Я использую 3 разных языка (английский, чешский и русский) каждый день. Я бы предпочел переключаться (желательно глобально, мне не нравится для каждого окна) между ними с Left+ Alt+ Shift. Я также хотел бы видеть индикацию активного языка. К сожалению, я не смог найти никакого очевидного способа...
Как вы переключаете Ubuntu на другой (человеческий) язык без
После того, как я установил несколько языковых пакетов и словарей для проверки орфографии (я хотел бы использовать с Firefox и OpenOffice), у меня были установлены тонны языковых вариаций. Это делает очень неудобным, например, сохранение словарных дополнений. Иногда Firefox решает переключиться на...
Есть ли инструмент для быстрого создания пользовательских раскладок клавиатуры? Например, чтобы добиться этого: /tex//a/86559/1871 Создание символов Unicode во вторичных слоях, но на основе международных стандартов США (Alt GR-dead keys) Это в основном для ввода математики при использовании...
Я заинтересован в предоставлении переводов в Ubuntu. Как создать команду по переводу, чтобы я мог внести свой
При изменении строки текста как части патча, как должен .poобрабатываться перевод в файлах? Например, недавнее сокращение бумаги, над которым я работал, включало изменение строки «Все равно перезагрузить» на «Перезапустить все равно», когда gnome-сеанс обнаружил, что приложения все еще работают во...
Доступна ли фонетическая типизация для тамильского языка в Ubuntu 12.04? Как я могу установить его?
Мой друг и я хотели бы перевести Ubuntu. с чего начать? где найти инструменты
Как я могу перевести содержимое debian/controlпакетов в Debian, чтобы информация была локализована, когда пакет отображается в Центре программного обеспечения? для пакетов в Ubuntu для отдельных пакетов .deb для пакетов в PPA...
Я хотел бы написать приложение QtQuick на основе Python ( PySide ) и QML . Я знаю, что в приложениях Qt есть своя собственная технология перевода, но я бы хотел получить для этого текст . Я хотел бы знать, возможно ли: Помечайте строки для перевода в файлах QML таким образом, чтобы инструменты...
У меня есть старомодная американская клавиатура. Похоже English (US). Как я могу получить испанские акценты в Ubuntu 12.04? В этой статье говорится, что я могу использовать RightAlt+, a но артефакт идет только до 11.04. Это также говорит кое-что о мертвых ключах, которые, кажется, не...
Я - голландский пользователь и предпочитаю мой локальный формат даты и времени для всей системы. У меня нет проблем с тем, чтобы говорить или понимать по-английски, и мне очень полезно, чтобы остальная часть моей системы была настроена на английском языке, чтобы упростить мою жизнь, например, когда...
В недавней установке 10.10 я не могу переключаться с Alt+ Shiftмежду USA / Isr, хотя я могу переключаться, нажимая значок языка на панели инструментов. Какие-либо
Я использую проверки орфографии на 4 языках, en, de, fr, и lb. Если включить Spellchecking and writing aidsдля en, deили frв System -> Administration -> Language Supportтам будет несколько версий каждого языка доступны, например en, en_CA, en_GB, ... Есть ли возможность выбрать только одну из...