По словам Викитрэвела , жест «палец вверх» в Иране крайне оскорбительный. Тем не менее, это, как правило, то, что вы используете, когда указываете, что хотите совершить поездку во многих других странах.
Жест «большой палец вверх» в Иране чрезвычайно груб, что примерно эквивалентно поднятию среднего пальца в западных странах. Автостоп редко встречается в Иране, и в стране хорошая система общественного транспорта. Если вы путешествуете автостопом, не используйте сигнал «недурно».
Так что, если вы не можете использовать это, что обычно используется вместо этого в Иране?
iran
hitchhiking
cultural-awareness
Марк Майо поддерживает Монику
источник
источник
Ответы:
Хичвики имеет:
Я сам не видел этого (опыт только Тегерана), потому что такси в любом случае казались там практически свободными, но я думаю, что я распознаю жест «дриблинговой руки» как нечто, напоминающее мне ускоренную версию жеста «замедления».
источник
Как иранец, я хотел бы добавить, что культуры никогда не остаются прежними и всегда развиваются как живые существа, в наши дни жест с большим пальцем больше не означает ничего оскорбительного.
Будучи в некотором роде прозападным, теперь это похоже на жест (вы все знаете источник), теперь люди часто используют его, чтобы показать одобрение того, что другой сказал или сделал. Хотя в некоторых отдаленных регионах это все еще может означать грубость, которую я считаю совершенно редкой.
Тем не менее, мы не используем жест «большой палец вверх» для автостопа, мы просто держим руку вперед, как вы хотите пожать руку, и при желании слегка встряхните ее вверх и вниз, чтобы привлечь внимание .
И вы должны знать, что это просто не незаконно, и каждый может по-настоящему покататься на людях и взять за это деньги, что делает бесплатное автостопом редкостью в Иране . Вместо этого он очень популярен, и многие люди остановятся, чтобы вас где-то найти, и возьмут деньги взамен. Поэтому, когда кто-то останавливается, он ожидает, что вы сообщите пункт назначения, тогда он предложит цену (часто низкую), и если вы ее примете, вы можете прыгнуть.
Наконец, чтобы добавить кое-что об иностранцах в целом, на самом деле иранцы очень заинтересованы в иностранцах (вы часто можете заметить, что они собираются вокруг вас или следят за вами, просто не паникуйте), так что как иностранец вы можете получить бесплатные поездки больше (кроме такси, которые могут попытаться получить двойную от вас).
источник
Да, это было грубо, может быть, в прошлые годы (для наших отцов и дедов), но я никогда не видел, чтобы кто-нибудь использовал это в Иране, чтобы показать гнев или неуважение, кроме как с юмором. Важным моментом является то, что никто в Иране не знает о жесте автостопом! Поэтому, если водитель видит, как вы поднимаете руку этим жестом, первое, что приходит им в голову, прежде чем подумать, что вы грубите, это «Почему он так поднял руку? Что он делает?».
Так что делать?
Рассмотрим следующие факты:
Поэтому, если вы хотите путешествовать автостопом, просто махните рукой перед автомобилем, чтобы остановить их, и попросите их покататься (например, скажите им, что у вас нет денег - и подчеркните! Убедитесь, что они поняли, что вы не собираюсь заплатить им!). Хотя, во-первых, они хотели бы, чтобы вы дали им несколько долларов за поездку, они, скорее всего, согласятся предоставить вам бесплатную поездку, потому что они дружелюбны и любят вас! И не удивляйтесь, если вас пригласят к себе домой на ужин!
(И не забывайте, что такси дешевы. Даже оплата 5 долларов водителю сделает их счастливыми и более чем достаточно для поездок по городу)
Счастливого автостопа!
источник