Врезаться в людей на улице в Великобритании

16

Вероятно, большинство из нас оказались в такой ситуации, когда шли по улице, а кто-то другой шел в противоположном направлении, на мгновение оба сомневались, с какой стороны взять, и исполняли мини-неловкий танец (плохой пример в этом видео ).

Проведя некоторое время в Великобритании, я заметил, что это случалось со мной гораздо чаще, чем дома. Я также заметил, что инстинктивно я всегда склоняюсь в первую очередь к своей правой стороне (в моей стране люди едут по правой полосе), в то время как в Великобритании люди склонны склоняться к своей левой стороне (в Великобритании люди едут по левой полосе) ,

Таким образом, когда вы идете прямо к кому-то, идущему в противоположном направлении, по той же стороне тротуара, что и по полосе, по которой вы проезжали в этой стране (слева в таких местах, как Великобритания, прямо в США), это социальная норма, о которой я не знаю. или это только мое воображение?

Xocoatzin
источник
2
Только анекдот, но я определенно нахожу обратную проблему, когда направляюсь в континентальную Европу из Великобритании!
Гаграварр
Многие посетители и новые иммигранты в Великобритании, которые приехали из правых стран-помощников, это одна из причин, почему это чаще всего там ..
Nean Der Thal
1
Хитрость заключается в том, чтобы придерживаться одного направления движения. Таким образом, вы позволяете другому человеку решить, как обойти вас. «Танец» начинается только тогда, когда вы оба сомневаетесь.
JoErNanO
Не обязательно мое наблюдение ранним утром или когда люди возвращаются с работы. В те времена все идет. Но обычно танец происходит, когда люди смотрят на свои мобильные телефоны или что-то читают в дороге.
DumbCoder
«Смотря по-английски» Кейт Фокс, есть раздел о людях, сталкивающихся друг с другом. Отличная книга.
Gayot Fow

Ответы:

12

Я француз, и я некоторое время жил в Англии.

По моему опыту, во Франции (и в других частях континента) люди инстинктивно переходят направо. Когда на континенте есть коридор с людьми, идущими в обоих направлениях, поток естественным образом обосновывается, и большую часть времени люди придерживаются его направо. Люди обычно обгоняют слева. На эскалаторах в лондонском метро вы стоите справа и обгоняете слева; если в обоих направлениях есть эскалаторы, то тот, что справа, идет в вашем направлении. Я считаю, что все это относится и к США (еще одна страна, которая движется справа).

В Великобритании ситуация не симметрична. Прохождение слева является доминирующим, но ни в коем случае не универсальным. Большие толпы, как правило, организовывают себя с левой полосой движения вперед, но это гораздо менее систематично, чем правая толпа во Франции. Я думаю, что лондонцы могут быть более склонны к передаче правее, чем жители других частей страны (предполагая естественную тенденцию оставаться частично ограниченным Подпольем?), Но у меня действительно нет достаточно данных. В лондонском метро, есть коридоры , где люди запрошенные держать прямо икоридоры, где людей просят держаться левее. На эскалаторах в лондонском метро, ​​если есть эскалаторы в обоих направлениях, слева идет тот, который идет в вашем направлении (симметрично относительно континента), однако вы всегда стоите справа и обгоняете слева (как на континент).

Другие люди подтверждают мои наблюдения:

Я не помню, где и не могу найти ссылку, но я читал, что люди стремятся передать свои намерения в толпе («Я собираюсь передать вас слева / справа», «Я иду повернуть направо ») через движения головы и глаз и другие мелкие детали позы, которые являются подсознательными и не транскультурными. Это объясняет, почему туристы в чужой стране имеют тенденцию сталкиваться с людьми больше, чем с местными жителями, даже если местные жители не знают этого места (поэтому вопрос не только в том, куда вы идете).

Жиль "ТАК - перестань быть злым"
источник
3

Это меня достало, когда я впервые поехал в США. Я из Новой Зеландии, и, как Великобритания, мы едем налево. После Америки я заметил, что наши эскалаторы также имеют тенденцию быть слева (то есть, если есть два эскалатора / траволатора до / от пола, тот, который вы будете использовать, будет, как правило, слева). В США я заметил намного больше справа.

Первоначально в США я сталкивался со многими людьми, исполняющими «танец», как вы говорите, и в конце концов привык к переключению, и это улучшилось.

Потом я вернулся домой, и бум, противоположная проблема :(

Когда я приехал в Великобританию, я прочитал Википедию и заметил, что лондонцы всегда будут стоять справа на эскалаторах. Я думал, что это шутка, пока не попал туда и не обнаружил, что социальная норма и полуофициальное правило, безусловно, делают это .

В Австралии вы стоите слева на эскалаторах. Пойди разберись.

В Японии мне сказали, что Осака отличается от других городов этим правилом.

Так что да, есть разница, и иногда это официальное «правило» (то есть знаки лондонского андеграунда «стоять справа»), в то время как, как говорит Жиль, иногда это общественная вещь, мы самоорганизуемся на основе других норм - возможно, подсознательно делать то же самое, что и во время вождения.

Марк Майо поддерживает Монику
источник