Что пытается сказать этот дизайн / реклама с кексами на французской железной дороге?

36

Я видел это на платформе в Гар де Лион в Париже.

введите описание изображения здесь

Был похожий дизайн, но с пончиками ниже.

Я некультурный турист.

Что они пытаются продать / сказать / сделать? Мне особенно любопытно о женщине / ребенке / тележке для покупок.

france paris TZHX
источник
5
Совершенно очевидно, что взрослый человек идет в корзину, а не ребенок. У ребенка была бы намного большая голова относительно размера его тела.
Джефф Роу
4
Как и большинство графики, используемой в рекламе, он пытается сказать: «Я действительно умный креативный дизайнер. Восхищаюсь моей работой!»
Майкл Кей
1
«Распоряжайтесь трупами ответственно, вы кекс специально для вас»
RedGrittyBrick
1
Что делать,
antony p
1
Лучший перевод: «Что если любовь была необходимой потворством»
jaytibann

Ответы:

37

Это реклама для приложения / веб-сайта знакомств Adopte un Mec . Сайт также известен за границей различными переводами его значения «Усынови парня».

Их логотип показывает корзину.

введите описание изображения здесь

Корантен
источник
13
Кроме того, дизайн, кажется, указывает на то, что adopeunmec помогает вам найти «одного-единственного» в море скучных клонов.
Эрик Думинил
1
Да, ты прибил это оба.
Квентин
25
Известный французский сайт знакомств, где они всегда стараются быть креативными в своих рекламных объявлениях. Что касается личной заметки, мне всегда интересно, что произойдет, если логотип поменять местами, когда мужчина «усыновит» женщину, положив ее в корзину.
Pierpowl
12
@Pierpowl Когда сайт был запущен впервые, это была специфика сайта: он был бесплатным для женщин, и они были единственными, кто мог связаться с другими пользователями. Эта бизнес-модель предназначалась для того, чтобы дифференцировать себя от других веб-сайтов, где женские профили были забиты почтовыми ящиками.
Aserre