Как оплатить норвежский таможенный штраф из-за рубежа

28

Я недавно вошел в норвежский порт и получил фиксированное уведомление о штрафе за превышение квоты на сигареты, поэтому я должен заплатить штраф в размере 400 крон. Теперь я вернулся в Великобританию, и штраф должен быть оплачен до пятницы, 26 января. Я взял квитанцию ​​жиро в свой банк, но они не понимают это, поскольку это все на норвежском языке. Можно ли как-то быстро оплатить этот штраф, используя мою кредитную карту, например, по телефону?

user72942
источник
1
Вы должны быть в состоянии узнать IBAN.
gerrit
21
Честность и желание снова посетить Норвегию. Неплатежи, скорее всего, помешали бы ОП выехать в Норвегию, не опасаясь задержания или отказа на границе.
RoboKaren
2
Норвегия является частью Шенгена, поэтому в ФП может быть отказано и в других странах Шенгенского соглашения. Поскольку Великобритания более или менее окружена ими (за некоторыми исключениями), это ограничит его / ее возможности намного больше, чем подразумевается в комментарии @RoboKaren.
Мацей Пехотка
Если Норвегия является частью Шенгена, то разве нельзя решить эту проблему в Кале? Если серьезно, попробуйте отсканировать и опубликовать документ, исключив личную информацию. Возможно, кто-то сможет перевести все на норвежский.
Харпер - Восстановить Монику
Вы пытались посмотреть форму в Google? (название формы и слово «английский», скопируйте пасту из википедии для «специальных букв»). Часто предоставляется страница с переведенной формой (официальными лицами или экспатами). Кроме того, Google Translate и консульство могут помочь.
Джакомо Катенацци

Ответы:

45

Предполагая, что платеж произведен Statens Innkrevningssentral (государственным агентством по сбору платежей), вы можете оплатить онлайн с помощью кредитной карты, зайдя на их веб-сайт , нажав «оплатить картой» и следуя инструкциям во всплывающем окне. Они просят KID, который вы найдете на банковском жиросписке, который у вас уже есть. При оплате картой взимается дополнительная плата в размере 40 норвежских крон.

Вот некоторые пояснения, связанные с комментариями по этому вопросу:

Пока Великобритания является членом ЕС и предполагает, что ФП является гражданином Великобритании, ему нельзя отказать во въезде в Норвегию из-за невыплаченного штрафа. Шенгенское сотрудничество по сбору штрафов отсутствует, поэтому этот случай не может быть решен в Кале, и очень маловероятно, что неудачный платеж приведет к входу в SIS, что вызовет какие-либо проблемы для ФП, пытающихся въехать в другие страны Шенгенского соглашения.

Что может произойти, если штраф не уплачен, это:

  • Норвежские власти могут «забыть» иск. Мы говорим о штрафе в размере около 40 евро, и они могут посчитать, что это не стоит усилий по выполнению их требований.

  • Они могут переслать претензию в британское агентство по взысканию задолженности, которое, вероятно, добавит к претензии существенные дополнительные сборы и, по крайней мере, в течение некоторого времени раздражает вас письмами и телефонными звонками, пытаясь убедить вас заплатить. Штраф не охватывается никакими соглашениями о взыскании штрафов в масштабах ЕС / ЕЭП, и между Норвегией и Великобританией нет двусторонних соглашений, поэтому британское агентство все еще, вероятно, (IANAL) не будет иметь законного права на принудительное осуществление платежей.

  • Если штраф не уплачен, к нему добавляется штраф в виде тюремного заключения сроком на один день. Если вы не заплатите и вернетесь в Норвегию в течение следующих 5 лет (после истечения срока действия иска) норвежские власти имеют законную возможность посадить вас в тюрьму.

Поскольку мы говорим об очень гуманном штрафе в соответствии с норвежскими стандартами, я без колебаний заплатил бы его (около 45 евро, включая сборы за оплату) и решил вопрос. Я имею в виду, что большая часть штрафа заключалась в том, что ваши сигареты были конфискованы норвежскими таможенными органами и имели «уличную стоимость» в Норвегии, по крайней мере, несколько сотен евро.

Тор-Эйнар Ярнбджо
источник
5
@Fattie Просто помните, что штраф за превышение скорости в Норвегии может включать бесплатное питание и проживание и не всегда может быть решен с помощью кредитной карты :-)
Tor-Einar Jarnbjo
хорошо знать! :)
Толстяк
3
@Fattie Я не уверен насчет Норвегии, но если их система вообще похожа на Финляндию, штраф за превышение скорости (если вы платите за безрассудное превышение скорости ) оштрафован по дневной шкале штрафа . Таким образом, если вы пойманы на скорости 150 км / ч в зоне 100 км / ч, штраф может оказаться «тем, что вы делаете за месяц» (за вычетом количества иждивенцев и т. Д.).
Юрки Лахтонен
1
это очень разумная система .....
Толстяк
@JyrkiLahtonen Мы не следуем вашей модели (к сожалению, некоторые могут сказать) - доход не играет никакой роли в определении штрафа, только фактическая скорость в сравнении с ограничением скорости . Если вы находите язык нечетным, например, использование «£» вместо правильного «kr» (для валюты NOK), это ошибка Google Translate. Разделите на 10, чтобы получить фактическое значение £.
Вегард