Я понимаю, как rsync работает на высоком уровне, но есть две стороны. С S3 нет демона, о котором можно было бы говорить - ну, есть, но в основном это просто HTTP. Есть несколько подходов. s3rsync (но это только болты на rsync для s3). Непосредственная. Не уверен, что я хочу зависеть от чего-то...