Как переместить выборки из коллекции в папку в Lightroom 3?

В одном из редких случаев, когда я использовал Коллекции Lightroom, я обнаружил, что хочу перенести информацию Pick / Reject из Коллекции обратно в основную папку, в которой находятся фотографии. Выборы являются локальными для Коллекции, и, похоже, там нет быть встроенным способом сделать это. Лучшее, что я могу придумать, - это использовать тег или цветной флаг (которые являются глобальными) в качестве временного маркера, что позволяет мне редактировать выборки в папке. Есть ли способ лучше?

Временная пометка их, вероятно, лучший ход. Я испытывал такое же разочарование и раньше, и вот как я пошел дальше.

Для меня эта проблема - настоящий багбир. Я на самом деле вижу в этом дефект программного обеспечения, и это одна из наиболее веских причин для перехода на Lightroom 4, где статус флага является глобальным, а не локальным для Коллекции.