Какой правильный знак для знака минус?

17

Почти везде я вижу так называемый дефис-минус (символ Unicode U+002Dи символ HTML &#45), используемый как знак минус, который на самом деле является стандартным символом дефиса (символ Unicode U+2010и символ HTML ‐), как вы можете видеть в этом примере уравнения:

Пример дефиса (-minus) как знак минус

Как вы можете понять, в большинстве шрифтов дефис-минус не имеет оптимальной ширины, толщины или позиции для представления знака минус, и поэтому Practicaltypography.com предлагает

используйте тире , что делает приемлемый знак минус в электронных таблицах или математических выражениях.

что выглядит так, когда мы следуем нашему примеру:

Пример тире как знак минус

Но, на мой взгляд, это немного вводит в заблуждение, потому что для обозначения пролётов или дифференциации также используется точка тире:

пример диапазона тире

С другой стороны, существует «правильный» знак минус (символ Unicode U+2212и символ HTML −) для « повседневной речи », но по некоторым причинам он редко используется:

знак минус, используемый в уравнении

Теперь мне интересно, следует ли использовать знак дефиса (-minus) , дефис или знак минус для обозначения минуса в типографском контексте.


Как отметили @PieBie и @Zach Saucier , существует множество вариантов использования. Но действительно ли тип публикации никакого различия ?

Я имею в виду, почему мы не должны использовать один и тот же знак минус при написании математического уравнения или указывать отрицательный голос за сообщение, например, на этом сайте:

пример со знаком минус: дефис (-минус), тире и знак минус


В качестве примечания: я также не знаю, почему не отображается знак минус ( U+2212), а вместо дефиса (-minus), когда мы нажимаем клавишу минус -на нашей цифровой клавиатуре . Почему есть две одинаковые клавиши для разных персонажей?

Примечание. В примерах использовался шрифт Srial -Serif Arial .

Elegent
источник
«Теперь мне интересно, можно ли быть ленивым и использовать знак дефиса (-minus) или дефис как минус» - насколько я могу судить, это полностью основано на мнении. Можете ли вы попытаться перефразировать это, чтобы сделать его менее основанным на мнении?
Зак Соусье
1
Кроме того, не могли бы вы предоставить больше информации о типе публикации? Это математический трактат, где знак минус будет часто использоваться, или это рекламный флаер, где знак минус используется для обозначения скидки?
PieBie
@PieBie: Должно ли это действительно иметь значение? :)
Elegent
Таким образом, вы не имеете в виду реальный вариант использования, вы просто просите ради того, чтобы спросить?
Зак Соусье
1
Вы определенно не должны использовать тире, потому что 5–10 читает «5–10», а не «5 минус 10».
Саймон Уайт

Ответы:

15

Если вы хотите знак минус, используйте знак минус.

Это то, для чего, в конце концов.

Это сказанное - если вы не пишете для математической публикации или в подобном контексте, это, вероятно, не будет замечено, если вы используете дефис или тире. Я знаю, что я использовал дефис-минус или черту бесчисленное количество раз в прошлом.

Как вы упомянули в своем вопросе, на клавиатуре нет клавиши со знаком минус, только дефис. Только по этой причине средний Джо не использует знак минус, он использует дефис (или дефис-минус).

Несколько вещей, чтобы отметить.

Дефис или тире обычно имеют различное вертикальное выравнивание с минусом и другими математическими символами. Часто это не так много, но если вы используете больше математических символов, чем просто знак минус, это может быть заметно. Если вы собираетесь использовать другие правильные математические символы, то использовать правильный знак минус не намного сложнее.

Несколько примеров штрихов и математических символов в разных шрифтах, чтобы проиллюстрировать разницу в выравнивании:

введите описание изображения здесь

Если знак минус недоступен, черточка должна быть ближайшей по дизайну и должна использоваться вместо нее.

Клавиша дефис

Клавиша дефиса на клавиатуре фактически называется дефисом-минусом, поскольку она предназначена для использования в качестве знака минуса и дефисов / тире. Этот символ все еще присутствует в Юникоде по соображениям совместимости (его символьный код - U + 002D), но Юникод также кодирует дефис (-, U + 2010) и знак минус (-, U + 2212) отдельно.

Я предполагаю, что знак минус отсутствует или какие-либо специальные черты включены в раскладки клавиатуры по ряду причин. Во-первых, исторический - он сэкономил место на пишущей машинке и ранних клавишах компьютерной клавиатуры. Во-вторых, это не имеет смысла - как бы вы различали различные тире, дефис и знак минус? Длина вряд ли будет заметна в отдельности, и добавление en , em и т. Д., Вероятно, смущает любого, кто не разбирается в типографских терминах.

Что касается вашей заметки на цифровой клавиатуре , я не уверен, почему знак минус не используется. Кажется, так и должно быть. Это может быть по техническим причинам. Я не знаком с конструкцией клавиатуры, но, возможно, обе дефисные (-minus) клавиши используют (или исторически использовали) одну и ту же схему. Это также может просто не вызвать путаницы, поскольку два идентичных ключа выглядят разными символами.

Короче говоря, если вы пишете математические формулы, используйте правильный символ. В противном случае вы можете избежать дефис-минус или тире (но если у вас возникнут проблемы с использованием дефиса, просто используйте знак минус!).


Некоторое Связанное Чтение

Cai
источник
9
Забавный факт: недавно это вызвало массовый скандал в Meta Stack Overflow . Оповещение о спойлере: отрицательные голоса на всех сайтах Stack Exchange не обозначены соответствующим минусом. (Я не заметил, пока на это не было указано. Теперь это очень меня беспокоит 😀)
usr2564301
Это обсуждение очень занимательно! Я полностью согласен с тем, что это должен быть знак минус, и я бы предпочел, чтобы это было так, но я совсем не удивлен - я больше удивляюсь, когда вижу подходящий знак минус в любом веб-дизайне или в любом другом цифровом виде Т дизайн / типография / академические, связанные с этим вопросом.
Cai
1
Люди не согласны с этим. Полная остановка. Когда я предложил использовать римские цифры из-за семантики, не все люди согласны. В основном это беспорядок, все используют hypen как минус везде, даже код, который имеет много выражений, использует неправильный символ. Нет легкого выхода из этого вопроса. Пурист хотел бы использовать, вы знаете, настоящий минус, но прагматика не может уступить, потому что это будет означать тонну документов, которые нужно исправить.
joojaa
Я согласен. Это беспорядок, и в действительности нет выхода из проблемы. Римские цифры в основном тот же аргумент.
Cai
Будь проклят человек, который сделал дизайн дефисминуса на клавиатуре. Почему, операторы на цифровой клавиатуре не могут дать правильные математические символы.
joojaa