Латинские шрифты, которые имитируют появление других скриптов, существуют уже давно. Вот несколько примеров:
( Ссылка ), подражает деванагари
( Ссылка ), имитирует куфический арабский
( Ссылка ), подражает катакана
Таким образом, это приводит меня непосредственно к моему вопросу: существует ли обратное, то есть существует ли нелатинский (например, арабский) шрифт, который имитирует появление латинского алфавита ?
Ответы:
Хороший вопрос Кажется, это некоторые нелатинские шрифты, разработанные, чтобы напоминать латиноамериканский, но, по моему мнению, очень трудно судить, похожи ли они на латинский для всех мировых культур или нет.
Сказав это, я нашел несколько примеров и статей в сети:
Большой Caslon Thai кажется латинским (но вы должны спросить тайца, выглядит ли он латинским!):
Helvetica Thai разработана, чтобы быть похожей на Helvetica:
Кармическая Sanj и GHW Adhiapak Юникода гурмукхи смотряткак 180 ° повернутых ручных трудах:
Вот примеры соответствия иврита и латыни , и если вы поворачиваете примеры, они выглядят латинскими:
Некоторые связанные ссылки :
источник