Буква или А4: что является более разумным по умолчанию?

10

У меня есть документ, который получатели должны (или могут) напечатать самостоятельно. Неясно, будут ли большинство пользователей американскими или не американскими, поэтому нет четкого предпочтения для бумаги формата Letter или A4.

Предполагая, что я не могу знать, сколько получателей будет хотеть письмо и сколько будет ожидать A4, какой будет более подходящий размер страницы для PDF?

Другими словами: это вызовет меньше проблем у пользователей:

  • печать документа формата Letter на бумаге формата A4

или

  • печать документа формата A4 на бумаге для писем
print-design paper-size Scribblemacher
источник
3
Сколько получателей из США и работают в основном с материалами, связанными с США?
einpoklum
Я бы также подумал, кто печатает, использование нестандартного формата может увеличить ваши расходы.
любопытно
Аудитория относительно равномерно распределена между пользователями из США и других стран, поэтому не существует явного большинства. Документ распространяется в формате PDF, но по своей природе многие пользователи печатают его самостоятельно, используя настольное программное обеспечение, чтобы они могли быстро к нему обратиться.
Scribblemacher

Ответы:

18

Я считаю, что лучше всего ориентироваться на высоту букв и ширину А4, то есть наименьшее общее знаменательное решение.

Дэвид Дэвис
источник
2
Это кажется мне аргументом в пользу модерации . Это точно никому не подходит.
wchargin
3
Точно подходит? Нет. Но он будет соответствовать обоим, как если бы ширина меньше, чем A4, а высота меньше, чем буква, то он будет соответствовать обоим размерам.
Ханна
1
Это противоположность аргументации модерации. В этом случае, он делает удовлетворить обе потребности.
DA01
Да, и единственная цена этого компромисса состоит в том, что будет больше пустого пространства либо по высоте, либо по ширине - вряд ли это будет серьезная цена. +1
пользователь56reinstatemonica8
Это решение мыслит нестандартно, и я бы никогда его не рассмотрел! Я установил размер страницы 595x792pt и протестировал печать букв и A4, в реальном размере и с использованием функции масштабирования в Acrobat, и результаты довольно согласуются. Я чувствую, что с этим должна быть "ошибка" (кроме уже упомянутых пробелов), но я еще не нашла.
Scribblemacher
27

Если у вас не очень сильная группа клиентов в США, используйте A4. A4 является международным стандартом, а Letter используется только в США и Канаде.

Также не обязательно верно, что «у кого-то, использующего систему подачи А4, не возникло бы проблем с установкой меньшего размера буквы в систему», как утверждал Скотт, поскольку Letter шире (215,9 мм), чем A4 (210 мм).

ValarDohaeris
источник
2
(Письмо также используется в Канаде)
sixtyfootersdude
3
"Предвзятый в США" или "в США"?
Mico
@Mico Здесь, в Германии, мы очень предвзяты в отношении США и по-прежнему предпочитаем A4 ;-)
Уве Кейм
@ Мико «смещено в США», то есть имеет долю «больше среднего» среди жителей США. (Что бы это ни значило.)
Дэвид Ричерби,
@UweKeim - Я гражданин США основан в Швейцарии, и я постоянно путаю между ли использовать формат A4 или Letter-проклеенную бумагу ...
Мико
9

А4 не помещается на букву. Но я уверен, что вы это знаете.

В конце концов, для кого-то, использующего систему хранения размером с букву, A4 представляет проблему из-за своей дополнительной высоты. Страницы должны быть свернуты, чтобы соответствовать, или должна быть подана легальная форма.

Но .... Кто-то, использующий систему регистрации формата А4, не будет иметь проблем с установкой буквы меньшего размера в систему.

Скотт
источник
Хотя этот вопрос был больше о проблемах, с которыми пользователи будут уменьшать размеры страниц в соответствии со своей локалью, я фактически не рассматривал физическую подачу, если у пользователя есть доступ к бумаге в обоих размерах.
Scribblemacher
4
Потому что «слишком высокая» подача бумаги невозможна, а «слишком широкая» подача бумаги тривиальна?
Дэвид Ричерби
3
Как тот, кто имел дело с этими проблемами (европейцы, живущие в США), я могу гарантировать, что вставка бумаги для писем в защитную пленку формата А4 дает не очень приемлемые результаты, и вы, как правило, захотите сложить ее. Я имею в виду, что вы можете соответствовать этому, но трудно входить и выходить и не очень читаемым потом, так что вы ничего не выиграете. Не могу говорить за коммерческие системы регистрации, хотя, понятия не имею, как это работает с ними.
Во
1
ничто не раздражает наши секреты больше, чем принтер, говорящий загрузку письма Так что не очень хорошая идея для широкой аудитории.
Джуджаа
3
В идеале вы бы не выбрали между А4 и буквой. Скорее, вы будете производить оба, если ваш рынок использует оба. Стоимость производства и того, и другого идет долгий путь к удовлетворению клиента.
Скотт
5

Если вы распространяете документ в формате PDF, средства просмотра PDF могут автоматически изменять размер в соответствии с локальным размером бумаги при печати, поэтому проблем с печатью не возникает.

Визуально я думаю, что текст выглядит лучше на странице с большими полями слева / справа, а не с большим верхним / нижним полем. Для этого документ формата А4, измененный по размеру буквы, будет выглядеть лучше, чем документ, измененный по размеру формата А4 (ИМХО).

Я нахожусь в Великобритании, поэтому я бы использовал A4 по умолчанию. Как уже упоминалось выше, A4 является международным стандартом, Letter используется в США / Канаде, но не сильно за его пределами.

user85627
источник
0

По моему скромному мнению, все зависит от того, где вы живете. В Португалии мы не используем формат Letter только A4. Если вы не уверены, что вам следует использовать формат Letter, по той же причине, что и два других ответа, письмо подходит для формата A4 ...

Всего наилучшего.

Бруно Мониз
источник
2
В форматы бумаги ISO 216 используются практически везде , кроме США и Канады.
Дэвид Ричерби