Монахини применяли его с помощью линейки: два пробела после точки в конце предложения. Я, как и многие другие, делаю это инстинктивно. Почему это считается неправильным / неправильным в печатных материалах и в Интернете?
typography
design-principles
typesetting
Рэй Митчелл
источник
источник
Ответы:
Два пробела после точки в конце предложения начинаются, когда пишущая машинка заменяет печатные машины, установленные вручную. Когда тип был установлен вручную, интервал был тщательно продуман, чтобы предложения и абзацы были легче читать. Пишущие машинки используют моноширинный шрифт, который затрудняет распознавание конца предложения без добавления дополнительного пробела.
Современные шрифты имеют кернинг, поэтому им не нужно дополнительное пространство в конце предложения. В HTML добавление дополнительного пространства требует использования закодированных сущностей HTML. Вы можете нажимать пробел столько раз, сколько хотите, но вы получаете только один пробел.
Если вы используете моноширинный шрифт, добавьте дополнительный пробел, иначе это просто не нужно.
Моноширинные примеры:
С двойным интервалом
Одинарный интервал
источник
Из рассылки, которую я разослал авторам-клиентам несколько лет назад (отредактировано для удаления моноширинной информации, уже описанной в ответе Криса):
Когда люди переключались с пишущих машинок на текстовые процессоры и пропорционально разнесенные шрифты, термин «печатать» остался у нас. Это имеет смысл: «Я обрабатываю письмо» - это неуклюжий глоток, поэтому более простой, более традиционный термин застрял. Проблема заключается в том , когда вы использовать практически любой шрифт на компьютере , вы на самом деле не печатал , вы действительно верстки , совсем другое дело.
Искусство набора пропорциональных шрифтов автоматически обрабатывается компьютером (часто плохо, но это уже история) при вводе текста. Суть в том, что вы делаете набор текста, а не набор текста, и никто не удосужился сообщить вам об этом.
Это позор, потому что результатом является то, что многие наборщики (высокооплачиваемая, высококвалифицированная профессия) принимают как должное, никогда не были доведены до сведения нынешних поколений пользователей компьютеров. Хуже того, практики набора текста, которые все еще преподаются в школах, просто неверны, если только вы на самом деле не используете пишущую машинку (или шрифт, имитирующий такой, как, например, Courier).
Пространства не входят в двойки
Многие, многие пользователи компьютеров автоматически ставят два пробела после каждого периода, двоеточия или закрывающей кавычки, не понимая, что пространство, предназначенное для пунктуации, уже учитывает дополнительный пробел, необходимый после конца предложения, поэтому один пробел, а не два, правильно. Это была стандартная практика набора текста в течение нескольких сотен лет. Чикагское руководство по стилю гласит: «В набранном материале один пробел, а не два (иными словами, обычное пространство слов), следует за любой отметкой пунктуации, заканчивающей предложение…» без указания причины. Как видно из любого журнала или книги, печатный материал всегда пропорционален. Как я уже сказал: вы набираете текст, но никто не удосужился вам сказать.
В машинописном тексте два пробела помогают сделать текст более читабельным, предоставляя визуальную подсказку к началу нового предложения. В набранном тексте два пробела не только не улучшают читабельность, но и создают случайные сгустки пустого пространства, которые делают текст тонким, но определенно неправильным (особенно если вы знаете разницу). Вот некоторый текст с двумя пробелами между предложениями, затем с одним. Шрифт Tunga Regular.
[Добавлено позже] После всего вышесказанного до меня дошло, что есть гораздо более фундаментальная причина, по которой человек не использует два пробела после пунктуации, и причина для единственного пробела. Поскольку раньше существовала такая вещь, как подвижный шрифт, писцы и типографы стремились добиться даже типографского цвета на странице. Если вы не любите печатать, вы, вероятно, не думаете, что обычный черный тип имеет «цвет», но этот термин относится к относительной серости или черноте страницы или абзаца. Даже цвет (подберите любую хорошую книгу, откройте страницу с интенсивным текстом и немного расфокусируйте глаза) - это один из признаков хорошей типографии. Неравномерный цвет отвлекает и отвлекает от читабельности текста и делает страницу менее привлекательной для чтения (еще одна цель типографики).
Существует правило «одного пробела», потому что оно поддерживает эту равномерность цвета.
источник
Реальная причина использования одного пробела, как сказал Алан в добавленной заметке, заключается в том, что он обычно улучшает читабельность: два пробела после предложений приводят к неравномерной черноте абзаца и могут даже привести к существованию рек . Если ничего другого, это неприглядно. И, наконец, мы используем один пробел, потому что в руководствах по соглашениям и стилям нам об этом сказано . Единогласно (прокрутите немного вниз).
Но давайте похороним легенду о том, что «два пробела после предложения были введены при переходе на пишущие машинки». Это явно неправильно .
Теперь вы, возможно, прочитали эту статью и по понятным причинам расстроены. Любая статья, которая называет типографов лжецами в своем названии, вероятно, заслуживает всего, что она получает. И он утверждает, что «два пробела не ошибаются» и (хотя в статье дается определение и обоснование этого), это неправильно.
Но статья правильно показывает, что практика двух пробелов после предложений давно предшествует печатным машинкам. Это также показывает, что в руководствах по стилю, таких как Чикагское руководство по стилям (всего!), Рекомендуются два пробела одновременно.
источник