Изометрическая проекция не так важна для базовых инструментов, которые вы выбираете, это просто то, как вы смотрите на вещи (угол, без искажения перспективы), но это не меняет основополагающих принципов поведения вещей. Это означает, что вам не нужно особенно искать изометрические инструменты.
Физика, например, та же самая, независимо от того, как вы на это смотрите. Математика автокатастрофы не меняется, смотрите ли вы на нее слева или справа, она не зависит от наблюдателя. То же самое верно для прыгающего мяча, ему все равно, смотрите ли вы его слева или сверху, он всегда будет подпрыгивать одинаково.
Если у вас есть определенные сомнения относительно того, как реализовать такие вещи с точки зрения изометрических проекций, расскажите нам пример, и мы можем углубиться в детали :)