Отрешите нативные параметры обновления с помощью SetOptions
/* Inside of render() of React class */
<Button
title="Update the title"
onPress={() => navigation.setOptions({ title: 'Updated!' })}
/>
Leonardo