Я наткнулся на следующую замечательную картину Софонисбы Ангуиссолы «Первая великая женщина-художник эпохи Возрождения» , в которой ее сестры играли в шахматы (рисунок 1555 года).
Картина действительно возвышенная. Однако шахматисты заметят, что цвет квадратов на доске противоположен тому, что обычно используется в современных играх, с подсветкой справа, и поэтому я задался вопросом об истории этого соглашения. Когда конвенция «свет на право» стала известной? Давно ли так сложилось? Эта картина иллюстрирует другой обычай в то время, или, скорее, это может быть объяснено художником, изобретающим сцену и не знающим о обычае?
Ответы:
Иногда учебники по шахматам поворачивали доску на 90 градусов, предполагая, что игроки сидят слева и справа от доски:
Источник: История шахмат: оригинальное издание 1913 года HJR Murray
Мюррей, к сожалению, не дает истоков «света справа».
источник