Что может быть возможным происхождением бора, найденного в марсианской почве, если не из древних подземных вод?

В недавнем наблюдении, опубликованном в статье ScienceAlert « Бор был обнаружен на Марсе впервые », сообщив, что

Марсоход Curiosity обнаружил бор на поверхности Марса, что указывает на то, что в какой-то момент Красная Планета имела пригодные для длительного проживания подземные воды.

Проводя аналогию,

Здесь, на Земле, бор связан с местами, где когда-то было много воды, но с тех пор он испаряется - как Долина Смерти в Калифорнии.

Тем не менее, они утверждают, что это не обязательно имеет место для Марса, поэтому

Что может быть возможным происхождением бора, найденного в марсианской почве, если не из древних подземных вод?

Исследования, опубликованные в статье PLoS One « Обогащение бора в марсианской глине » (Stephenson et al. 2013), предполагают вулканическое происхождение бора, в химическом анализе марсианского метеорита (обнаруженного в Антарктиде) они объясняют:

Прямая геохимическая интерпретация наших результатов заключается в том, что бор, относительно летучий и растворимый элемент, сначала был сконцентрирован в жидких остатках лавы (4-7 ч / млн бора было обнаружено в мезостазе поздней стадии других нахлитов ), а затем стал более концентрированным любыми грунтовыми водами или гидротермальными жидкостями, которые вступили в контакт с горной породой.

Дальнейшее моделирование, описанное в статье « Разделение легких литофильных элементов во время извержений базальта на Земле и применение к марсианским шерготтитам » (Edmonds, 2014), также указывает на вулканическое происхождение. Их моделирование основано на анализе пирогенов из шерготтита (марсианских метеоритов), в которых говорится, что наблюдаемый повышенный бор наряду с другими легкими литофильными элементами или LLE связан с более ранними мантийными химическими процессами, экстраполированными из наблюдаемых на Земле:

Диапазон LLE и микроэлементов, наблюдаемых в пироксенах шерготтита, вместо этого согласуются с одновременным смешиванием и фракционированием гетерогенных расплавов из мантии.

Кроме того, вулканическое происхождение предлагается в конференции Голдшмидта « Изотопы бора в нахлитах: последствия для коровых флюидов на Марсе » (Spivak-Berndorf et al. 2008), также основанный на анализе нахлитов:

Отсутствие изотопного фракционирования между магматической и вторичной фазами изменения в нахлитах указывает на то, что (1) B в жидкости, которая осаждала iddingsite, был получен из первичных магматических минералов и (2) было минимальное фракционирование изотопа B между жидкостью и iddingsite