Как остановить переводы Bing в Twitter?

10

В последние дни я заметил, что Twitter добавляет «перевод» из Bing Translate в твиты, когда я расширяю твит в веб-интерфейсе. Это происходит даже на моих собственных твиттах.

скриншот плохого примера перевода

Есть ли способ отключить автоматический перевод?

Переводы такие плохие, что они уже не смешные.

Что я уже пробовал

  • Я искал twitter.com/settings/accountфлажок для перевода.
  • Переключил язык интерфейса с немецкого на английский (выкладываю на обоих языках). Это переключает только языки, которые переводятся; это не останавливает переводы.
  • Я проверил twitter.com/settings/applicationsприложение Bing или что-то подобное.
  • Искал на страницах поддержки Twitter «Bing». Нет полезного результата.
  • Попросил немецкий и английский аккаунты в твиттере.
  • Отправил сообщение в Twitter через форму обратной связи .

Я могу получить отзыв от Twitter позже. Я обновлю этот вопрос тогда. Но пока я не вижу, как это отключить.

Fuxia
источник

Ответы:

6

В соответствии с предложением @Zedinc, я добавил следующее правило в свою таблицу стилей пользователя:

.tweet-translation
{
    display: none !important;
}

Это полностью скрывает «переводы».

Переводы загружаются через запрос XHR (AJAX) в

https://twitter.com/i/translations/show.json?dest=en&id=TWEET_ID

Я заблокировал этот URL, но без видимых причин мой браузер (Opera) все еще загружает его. Таким образом, снижение производительности все еще существует; Мне просто больше не нужно это видеть.

Fuxia
источник
3

К сожалению, нет возможности отключить эти переводы. Переводы показываются, когда ваш язык интерфейса отличается от языка, на котором Twitter считает, что твит написан (и Bing Translator поддерживает языковую пару).

Вы всегда можете использовать скрипт Greasemonkey или аналогичный, чтобы скрыть их, но нет никаких настроек для их отключения в Twitter.

Zedinc
источник
Но будет ли выполняться скрипт Greasemonkey при открытии твита?
Луис Мартинес
Вы можете привязать удаление к обработчику кликов для открытия твита, который должен, по крайней мере, сделать свое дело. Я не эксперт по Greasemonkey, хотя.
Zedinc
-2

Используйте AdBlock в Chrome, вы больше его не увидите.

Мау
источник
3
Пожалуйста, объясните, как использовать AdBlock для решения проблемы. Ответ на вопрос должен быть обширным. Запрашивающий не должен искать, чтобы знать, как применить ваш ответ (в целом).
Punchlinern
Это потребовало бы использования Chrome, самого недоступного браузера. Результат был бы хуже для меня.
fuxia