Вы смотрели на Insert this signature before quoted text in replies and remove the "--" line that precedes itопцию чуть ниже окна редактирования подписи в ваших настройках?
Вероятно, Gmail добавляет вашу подпись после цитируемого текста, когда вы нажимаете кнопку Ответить.
Кроме того, Gmail автоматически обрезает контент при просмотре электронных писем:
«Обрезанный контент» - это обычно цитируемый текст из предыдущего сообщения (идентичный контент), поэтому они скрывают его, так что первоначально видимым является только НОВЫЙ контент. Большинству людей не нужно видеть только что отправленное им сообщение, на которое он отвечает. Они просто хотят видеть фактический ответ (новый контент).
Из Google:
Подписи отделяются от остальной части вашего сообщения двумя черточками. Чтобы увидеть подпись в Gmail, нажмите кнопку Показать обрезанное содержание в нижней части сообщения.
...Google использует для скрытия контента), который просто показывает, что подпись включена, и нажмите на нее, чтобы настроить / просмотреть подпись для любого данного электронного письма.Установите флажок «Вставьте эту подпись перед цитируемым текстом в ответах и удалите строку« - », которая предшествует ей». Как только вы установите флажок, это определенно решит проблему для вас. Единственный недостаток, который я заметил, заключался в том, что после установки флажка и последующей отправки электронного письма, подтверждающего наличие моей подписи, моя подпись будет отображаться прямо под электронным письмом, которое я отправил. Очень близко к телу письма. Поэтому, чтобы решить эту проблему, я вернулся в gmail / settings / signature и прямо перед подписью дважды нажал «enter» и сохранил изменения. Теперь моя подпись не только отображается правильно, но и находится на хорошем расстоянии от тела письма. Надеюсь это поможет.
источник