Я заинтересован в том, чтобы сделать это, чтобы добавить заголовок «Approved:» в список только для объявлений Mailman ( ссылка ).
Если вы используете веб-интерфейс Gmail, ответ «нет» - это недоступный вариант. Однако вы можете обойти это ограничение, отправив электронное письмо с помощью скрипта или любого другого инструмента, где вы можете контролировать заголовки и используя SMTP Gmail для доставки сообщения.
Каждый язык программирования позволяет вам написать скрипт для доставки электронной почты. Существует также множество готовых сценариев, которые вы можете скачать, установить и настроить. Обязательно используйте Gmail SMTP, чтобы электронная почта сохранялась в вашей учетной записи Gmail.
Вы можете использовать Thunderbird для редактирования и отправки сообщений электронной почты из своей учетной записи Gmail.
Вот расширение под названием Header Tools Lite, которое поможет вам изменить информацию заголовка в вашем сообщении электронной почты.