При включении доступа IMAP в Gmail создаются метки [imap] / Черновики, [imap] / Отправленные и [imap] / Корзина.
Как работают эти метки, учитывая, что каждый клиент IMAP может по-разному реализовывать сопоставление своих локальных <-> папок сервера?
Взяв эти названия меток / папок за чистую монету, я бы предположил, что они отображаются на клиентские папки «Черновики», «Отправленные» и «Корзина» соответственно. Но я не обнаружил, что это так, поскольку Thunderbird обрабатывает сопоставление папок одним способом, клиент IMAP для iPhone 4 - другим, Outlook - еще одним, и так далее.
В конце дня я хочу, чтобы то, что хочет каждый пользователь IMAP, а именно отправленные им сообщения, отображалось в той папке, куда отправляется сервер, то же самое для мусора и черновиков.
источник
Я думаю, что вы столкнулись с небольшой проблемой отраслевых стандартов. Gmail с радостью позволяет почтовым клиентам (Thunderbird, Outlook и т. Д.) Создавать и использовать свои собственные папки в учетной записи IMAP, но сам Gmail будет продолжать заполнять свои собственные папки.
В Outlook 2007 и 2010 в настройках учетной записи (IMAP) вы можете указать Outlook использовать папки Gmail Sent & Trash (Deleted).
Я сделал это для мусора, и он прекрасно работает. Если я удаляю сообщение в веб-приложении Gmail или в Outlook, оно попадает в ту же папку.
Я попытался сделать это для Sent, но в этом случае Gmail и Outlook создают отправленное сообщение (поэтому я получаю дубликаты). Моим решением в Outlook было отключить создание отправленных сообщений, и я только что создал фаворит в папке «Отправленные Gmail».
Не повезло вообще для шашек. Похоже, что Outlook хочет использовать собственную (не IMAP) папку «Черновики».
источник
Была такая же проблема.
Новое в Gmail.
После отправки сообщений с моего телефона через почтовое приложение / клиент телефона они будут отображаться в папке imap / sent Gmail, а не в папке отправленных Gmail. Еще хуже, если вы сохранили его в черновиках по телефону перед отправкой. Затем он также появится в папке imap / drafts. Так что теперь он появляется в нескольких папках с несколькими тегами в списке адресов электронной почты.
Еще хуже для разговоров, так как они отображаются во всех папках, относящихся к любому отправленному или полученному электронному письму, с добавлением тегов для всех этих папок.
Однако обнаружил, что если я удалил удаленную метку imap / trash, то все было перемещено в стандартную папку Gmail.
Найденный я мог переименовать в imap / ????? ярлыки, щелкнув опцию редактирования рядом с ним в Настройки-> Ярлыки. Поэтому я переименовал их в Phone_Sent и Phone_Drafts. После переименования все последующие электронные письма с моего телефона отправлялись прямо в папку отправленных по умолчанию Gmail, а не в переименованную папку - вероятно, приложение телефона не могло найти папку, поэтому вместо этого оно использовало папку по умолчанию.
Ну, это то, что я хотел с самого начала, поэтому я счастлив, но после переименования папок я бы не стал возражать, если бы они перешли к переименованным папкам, поскольку теперь они имеют значимые имена.
Единственным недостатком является то, что я не могу сказать, отправил ли я письмо по электронной почте из приложения / клиента электронной почты или напрямую через Gmail.
источник