Google Translate изображение, а не на вашем телефоне

18

Приложение Google Translate теперь поддерживает распознавание текста и перевод текста:

https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=en

но эта функциональность, кажется, не доступна с помощью ПК и посещений translate.google.com.

Как я могу заставить его работать для файлов на моем ПК (без телефона Android)?

Примечание. Люди почему-то считают, что у меня есть Google Диск или учетная запись Google и т. Д. Я никогда этого не говорил.

google-apps images google-translate ocr einpoklum
источник
Google предпочитает проприетарные приложения через стандартный веб-интерфейс (для анонимного пользователя) из-за сбора данных. Я сомневаюсь, что есть веб-интерфейс.
Иванов
@FyodorGlebov: Я предполагал, что их приложение каким-то образом использует веб-интерфейс ...
einpoklum
1
он использует недокументированный API
Иванов
@FyodorGlebov: Если вы знаете это на самом деле, дайте ответ, пожалуйста.
einpoklum
Вы также никогда не говорили, что хотите отказаться от использования учетной записи Google.
Мэтт Сефтон

Ответы:

6

Не гугл, но похоже.

В Яндекс Переводчик можно загружать изображения с помощью настольных веб-браузеров.

https://translate.yandex.com/ocr

Я использую это в браузере Flotato, который позволяет мне быстро переводить снимки экрана без их накопления на моем жестком диске (поскольку снимок экрана автоматически удаляется после того, как я перетащил его в окно Яндекс / Flotato).

Мэтт Сефтон
источник
2

Я использую исключительно подход Google:

  1. Загрузите изображение на свой диск Google
  2. Щелкните правой кнопкой мыши изображение и выберите « Открыть с помощью»> «Документы Google».

Будет создан новый документ, содержащий изображение и извлеченный текст

  1. В Документах Google выберите Инструменты> Перевести документ ... и выберите целевой язык

Второй документ будет создан с переведенным текстом

Готово!

Мэтт Сефтон
источник
"Ваш Google Диск" <- у меня нет учетной записи Google. Но я думаю, что это разумный совет для тех, кто имеет.
einpoklum
@einpoklum мое решение достигает "Переводчик Google" или Перевод с использованием служб Google.
Мэтт Сефтон
2

Во-первых, при необходимости измените настройку Google Диска (возможно, снова вернитесь), чтобы проверить Преобразование загруженных файлов в формат редактора Документов Google ( см. ).

Загрузите файл изображения в Google Drive, откройте его и выберите «Инструменты»> «Перевести документ» ... и выберите язык на ваш выбор (из доступных!), Затем нажмите Translate.

В качестве примера я выбрал фрагмент (.JPG) статьи 1 Всеобщей декларации прав человека на персидском языке от Omniglot :

Арабская письменность

и результат (в другом файле) для английского языка был:

Перевод

с верхним (арабским) изображением и нижним (английским) редактируемым текстом (курсор курсора).

pnuts
источник
Хм, какие настройки диска? Вам не нужен аккаунт Google для этого?
einpoklum
Хорошо ... Я надеялся избежать учетной записи Google, но я не могу пожаловаться.
einpoklum
Хорошо, нашел действие, но ответ ниже помог мне больше сказать, что мы на самом деле создаем файл Google Docs, где они начинают интерпретировать текст (OCR) на изображении. Я здесь не для того, чтобы менять настройки всего диска.
Пизис
0

Настольное приложение Translatium позволяет загружать изображения.

Возможно, вам повезет найти загрузку этого приложения, поскольку оно было прекращено. Почему? Неофициальный API, который он использует, может иногда давать сбой. Мое решение состоит в том, чтобы просто повторить попытку через минуту или две, и это обычно проходит нормально.

https://translatiumapp.com/

Мэтт Сефтон
источник