Если вы следили за unix.stackexchange.com какое-то время, вы должны надеяться, что уже знаете, что оставление переменной без кавычек в контексте списка (как в echo $var) в оболочках Bourne / POSIX (исключение zsh) имеет очень особое значение и не должно быть сделано, если у вас нет очень веских...