Я получил интересное поведение в Дженкинс. Оболочка Дженкинса не использует мои системные локали. Дженкинс работает как пользователь jenkinsв моей системе. Вы вошли как jenkinsчерез SSH: locale отображается: LANG = en_US.UTF-8 LANGUAGE = en_US: en LC_CTYPE = "en_US.UTF-8" и т. Д ... envпоказывает...