Я использую socat со следующим скриптом инициализации на Debian 7.2 с sysVinit. Работает отлично: #!/bin/bash DESC=socat DAEMON=/usr/bin/socat LIB=/usr/lib/socat SOCAT_ARGS="-d -d -lf /var/log/socat.log" [ ! -f /etc/default/socat.conf ] || . /etc/default/socat.conf . /lib/lsb/init-functions...