Может кто-нибудь направить меня к некоторым автономным словарям для использования с GoldenDict и как установить / интегрировать их с ним? Предпочтительно англо-английские словари с большой словарной базой и фонетическими обозначениями для произношения, их использованием в предложениях и т. Д.

Не уверен, как я нашел эту страницу, но у нее есть много популярных словарей в формате .bgl (которые могут быть прочитаны GoldenDict).

• Гугл драйв
• download.huzheng.orgdict.org/dict.org/ или просто download.huzheng.org

из которого вы можете скачать словари в формате StarDict.

На официальном сайте есть целая страница, посвященная словарям, « Получение словарей для GoldenDict» . Я не уверен, что вы можете получить другие предложения здесь, потому что, как четко объяснено на этой странице, существует риск нарушения авторских прав для несвободных словарей.

Лучший оффлайн бесплатный англо-английский словарь, который я знаю, - WordNet . Его версия, специально отформатированная для GoldenDict, находится на странице загрузки : найдите WordNet, загрузите файл .zip, разархивируйте его куда-нибудь и добавьте эту папку в качестве источника файлов словаря.

Вавилон

Вавилон предлагает большой выбор бесплатных .bglсловарей, которые безупречно работают с GoldenDict.

Английский Викисловарь, вероятно, лучший выбор. Вы можете скачать его в формате StarDict / Dictd на http://www.dictinfo.com/

Вы также можете рассмотреть Aard Dictionary в качестве альтернативы GoldenDict для контента, приходящего с сайтов Викимедиа.