Не загружается ли dnsmasq из-за конфликта с сетевым менеджером?

Я на 12.10 и всегда пользовался dnsmasq. Несколько дней назад я заметил странные сообщения во время загрузки:

NetworkManager[1316]: <warn> DNS: plugin dnsmasq update failed
dnsmasq[1302]: failed to create listening socket for 127.0.0.1: Address already in use
dnsmasq[1302]: FAILED to start up
NetworkManager[1316]: <info> DNS: starting dnsmasq...
NetworkManager[1316]: <error> [1362028900.869958] [nm-dns-dnsmasq.c:390] update(): dnsmasq not available on the bus, can't update servers.
NetworkManager[1316]: <error> [1362028900.869979] [nm-dns-dnsmasq.c:392] update(): dnsmasq owner not found on bus: Could not get owner of name 'org.freedesktop.NetworkManager.dnsmasq': no such name
NetworkManager[1316]: <warn> DNS: plugin dnsmasq update failed
dnsmasq[1876]: warning: no upstream servers configured

Вот мой /etc/dnsmasq.conf: http://pastebin.com/AnKrrg6k

Вот мой /etc/dnsmasq.d/network-manager:

# Tell any system-wide dnsmasq instance to make sure to bind to interfaces
# instead of listening on 0.0.0.0
# WARNING: changes to this file will get lost if network-manager is removed.
bind-interfaces

Если необходима дополнительная информация, пожалуйста, спрашивайте!

Извлечено из ссылки https://help.ubuntu.com/community/Dnsmasq

Обратите внимание, что пакет «dnsmasq» взаимодействует с Network Manager, который может использовать «dnsmasq-base» для предоставления услуг DHCP при совместном использовании интернет-соединения. Поэтому, если вы используете сетевой менеджер (хорошо только в простых установках), установите dnsmasq-base, но не dnsmasq. Если у вас более сложная настройка, удалите сетевой менеджер, используйте dnsmasq или подобное программное обеспечение (bind9, dhcpd и т. Д.) И настройте параметры вручную.