Как я могу читать страницы руководства на своем родном языке?

12

Как я могу читать страницы руководства на моем родном языке?

Я также хотел бы внести некоторые переводы.

  • Куда я должен идти?

  • Есть ли сообщество, поддерживаемое Canonical?

documentation contributing translation manpage Вениамин
источник

Ответы:

11
  1. Установите пакет с именем, language-pack-<two letter language code>
    например, sudo apt-get install language-pack-esдля испанского
  2. Установите пакет с именем, manpages-<two letter language code>
    например, apt-get install manpages-esдля man-страниц на испанском языке.
  3. Установите LANGпеременную среды <language>_<country>.<encoding>,
    например,LANG=es_ES.UTF-8
  4. Бегать man

Список кодов языков .

Mikel
источник
Спасибо за хороший ответ. Я пробовал, но пока нет ко . ко корейский. Кто переводил ваш язык? Canonical?
Бенджамин
Вы правы, похоже, что корейский язык не поддерживается с 2005 года. Попробуйте спросить здесь: answers.launchpad.net/ubuntu/+source/manpages-ko/+addquestion или присоединитесь, чтобы внести свой вклад здесь: translations.launchpad.net / Ubuntu / Maverick / + переводы
Mikel
3

Первая часть вопроса уже ответила. Это ответит на вторую часть вопроса.

Посмотрите на эту страницу, найдите свой язык и откройте страницу для своей языковой команды по ссылке.

https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators

Если вашего языка нет в списке, обратитесь к https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam, чтобы узнать, как создать одну команду.

Они переведены сообществом переводчиков-добровольцев.

Jamess
источник