Я считаю, что формат страницы руководства крайне болезненно писать. Существует ли редактор GUI ( WYSIWYG или WYSIWYM ), чтобы облегчить эту задачу? Я надеюсь на приложение, которое предназначено для man-страниц, как Kompozer для веб-страниц.
Я пробовал gmanedit, но обнаружил, что это в основном просто текстовый редактор с некоторыми легко доступными фрагментами - для его использования необходимо знать формат страницы man, а область редактирования - это просто текстовый виджет.
Хотя я бы предпочел программное обеспечение, которое находится в официальных репозиториях Ubuntu, я согласен с использованием неподдерживаемых методов для установки, таких как PPA или установка из источника.
Это дополнение к предложению Юкки об использовании docbook с основной причиной, почему он мне нравится, кроме того, что его гораздо проще писать и иметь дело с:
Вы можете преобразовать его в файлы .pot для более простого перевода. Например, создание .pot (языкового шаблона):
xml2po -o my_program.1.pot my_program.1.xmlЗатем объедините переведенные файлы (.po) обратно на справочную страницу docbook для конкретного языка, в данном случае на немецкий:
xml2po -p de.po my_program.xml > my_program.de.xmlисточник
Grapse , веб- приложение HTML5, было опубликовано в Hacker News 2/3 год назад. Включает встроенный предварительный просмотр и подсветку синтаксиса.
источник
ANруководства Linux должным образом (например, теряет интервал между абзацами для опций) даже при переключении в верхнем правом углу веб-страницы.Есть один, ManEdit . Тем не менее, я не знаю, если он все еще активен :(
Благодарность!
источник