Можно ли временно изменить язык интерфейса пользователя?

Я использую Ubuntu 12.04 с немецким интерфейсом. Однако когда я задаю вопросы здесь или где-либо еще на Stack Exchange и добавляю скриншоты, я бы предпочел, чтобы они были на английском языке.

Таким образом, мой вопрос: как я могу изменить язык определенного приложения, скажем, Rhythmbox, для отображения на английском языке для создания скриншотов.

Примечание: я не хочу менять его постоянно, и я бы предпочел НЕ менять его для всех приложений. Кроме того, я бы предпочел не выходить из системы для завершения этой задачи. Это должно быть на лету.

Чтобы временно запустить приложение из языкового стандарта, отличного от английского на английском языке, вы можете изменить переменную среды LANG_ALL, а затем запустить приложение из терминала, если ранее вы установили другой языковой стандарт:

LANG_ALL=en_GB rhythmbox # runs Rhythmbox with British English locale
LANG=C rhythmbox # runs Rhythmbox with system fallback locale, this is English

Смотрите также:

• Как переопределить локаль системы с помощью одной команды?
• Временно измените язык для сообщений терминала / предупреждений / ошибок
• Документация по Ubuntu

Обратите внимание, что он не будет работать наоборот, т. Е. Если ваша система настроена на английский и вам необходимо временно запустить приложение в другой локали. Затем вам придется переопределить настройки в LANGUAGEпеременной окружения:

• Почему переопределение переменной среды LANG не меняет язык для меня?