Я знаю, что страна была названа Чешская Республика, но недавно она была изменена на Чехию. Однако, похоже, что название пока не получило популярности во всем мире (вы можете легко найти некоторые связанные статьи в Интернете).
Когда я говорю с чешскими гражданами, какой из них мне следует использовать? Возможно, было бы лучше использовать Чехию, поскольку это может произвести на них хорошее впечатление, но мне также интересно, есть ли граждане, которые выступают против перемен, и эти люди могут быть недовольны, если я скажу Чехия.
czech-republic
Blaszard
источник
источник
Ответы:
Czechia
является официально признанным сокращенным названием нашей страны.Czech Republic
все еще остается официальным названием и, наконецCzech
, все еще является сокращением для него, которое люди обычно используют, но на самом деле является ошибочным.См. Статью « Название Чешской Республики» в Википедии и « Перейти Чехия» по поводу объяснения мифа, стоящего за
Czechia
названием.источник
И то,
Czechia
и другоеCzech Republic
- признанные имена. По моему личному мнению, последний принят лучше, потому что он использовался дольше, а первый был принят правительством без согласия граждан.Если вы хотите испытать терпение местных жителей, вы можете попробовать позвонить в нашу страну
Czechoslovakia
, что заставит некоторых из нас смеяться (что вы живете 30 лет назад), но будет раздражать остальных из нас :)Если вы хотите сделать реальное впечатление, попробуйте позвонить в нашу страну на чешском языке:
Česko
. Это немного сложно сделать с перегибом (вы можете попрактиковаться здесь ), но результатом будет счастливое лицо и лучшее отношение к вам!источник