Я только что прибыл в Сеул и принес хозяевам несколько пакетов сушеного манго. Я забыл обернуть их однако. Я читал, что корейцы особенно относятся к тому, что их подарки обернуты, но эти подарки - просто закуски, мне было интересно, действительно ли мне нужно их оборачивать. Я бы не хотел их обидеть.
Вы не будете «обижать» кого-либо, давая им распакованный подарок, но аккуратная упаковка определенно увеличит воспринимаемую ценность подарка и количество коричневых баллов, которые вы получите за его предоставление, и да, это распространяется на «просто» закуски.
Краткое руководство: http://www.korea4expats.com/article-gift-giving.html
Если вы останавливаетесь в отеле, стойка регистрации, возможно, обернет их для вас или, по крайней мере, скажет вам, где их обернуть.