Планируется ли в ближайшее время открыть границу между Лаосом и Мьянмой для иностранцев?

Я на 99% уверен, что граница между Лаосом и Бирмой (Мьянма) все еще закрыта для иностранных путешественников, особенно для въезда в Бирму из Лаоса.

Я почти уверен, что время от времени читал о новостях о том, что страны пытались прийти к соглашению об открытии границы, но сейчас я не могу найти конкретную информацию такого типа.

Кто-нибудь может найти какое-нибудь заявление в Интернете о том, когда эта граница должна открыться?

borders southeast-asia laos land-borders myanmar hippietrail
источник

Отдельный грамматический вопрос - является ли лаосский язык верным в качестве альтернативы названию страны или это конкретно для Лаоса (в данном случае, границы)?

Марк Майо

Официально это Лаосская Народно-Демократическая Республика, а для местных жителей - Лаос. Но французы сделали это во множественном числе - Лаос, так как первоначально это были три региона, собранные под их правлением, и международное сообщество все еще называет его французским названием. Тайский язык (который по сути является лаосским языком) не имеет формы множественного числа для существительных, поэтому местное употребление просто лаосское.

@ Tom Ты уверен в этой этимологической интерпретации? Название страны "Лаос" является единственным в современном французском языке, и s не молчит. Глядя на документы 19-го века или даже 18-го века в Google Книгах, я не могу найти ни одного случая «Les Laos», который бы обозначал страну, только людей, а страна - «Le Laos». Так что, если название страны изначально было множественным, это было более чем за столетие до колонизации.

Жиль "ТАК ... перестать быть злым"

@Tom Да, но дело в том, что в то время оно уже было по-французски единичным, и мы произносили «s», что было бы не так, если бы оно понималось как французское множественное число. Так когда же это было во множественном числе?

Расслабленный

@ Tom Ну, лично, я понятия не имею, я просто перефразирую точку зрения Жиля, потому что кажется, что вы хотели ответить на его комментарий, но не смогли ответить на него.

Расслабленный

Ответы:

Мост дружбы с Лаосской Мьянмой был открыт еще в мае, соединяя провинцию Луанг Намта в Лаосе с районом Таличек в Мьянме. Одна из его первоначальных целей состояла в том, чтобы увеличить туризм, но я не видел ничего, что подтверждало бы возможность пересечения иностранцами. Возможно, когда в 2016 году начнет действовать АСЕАН, это станет открытой точкой входа для иностранцев, но сейчас, похоже, речь идет только о грузоперевозках.

источник

Мост Лаос-Мьянма ждет юридических актов

Мост дружбы Лаос-Мьянма в провинции Луанг Намта в северных районах страны еще не стал официальной международной границей, поскольку правовые акты между двумя странами еще не завершены. В ожидании завершения необходимых юридических актов, которые должны быть приняты, в настоящее время он открыт как традиционная граница для людей между двумя странами для обмена товарами для продажи и посещения друг друга вдоль этой пограничной зоны. (Источник: Вьентьян Таймс, 29 сентября 2015 г. )

Ауке Купманс
источник

Я добавил ссылку на статью (которую я открываю, остается в силе, похоже, она может истечь или будет перезаписана).

SpaceDog