Возобновляется ли разрешение на въезд для путешествующих по родным водительским правам между странами ЕС?

11

Американская гражданка проживает в Великобритании и не въехала с момента ее прибытия. Она прожила в Великобритании достаточно долго, чтобы больше не считаться посетителем, которому разрешено ездить в Великобритании по американским водительским правам.

Она хотела бы посетить Францию ​​на короткий отпуск. Во Франции ей разрешат водить ее действующие и действующие американские водительские права?

Временное разрешение для посетителей ездить по своей родной лицензии начинается заново при посещении разных стран ЕС? Или это пособие распространяется на ЕС в целом, а не на отдельные страны?

billpg
источник

Ответы:

8

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml#N1008E

Согласно этому официальному сайту, для посетителей, останавливающихся на 90 дней или менее, не требуется, чтобы юрисдикция лицензирования была местом, где находится водитель. Это может быть упущением, но, тем не менее, если такого правила нет, все должно быть в порядке.

Однако вы можете перепроверить состояние выдачи, чтобы убедиться, что лицензия не была признана недействительной из-за того, что водитель перешел из состояния. В большинстве штатов есть ограничения на прибывающих жителей, но вполне возможно, что могут существовать и правила, регулирующие выезжающих жителей.

phoog
источник
1
На самом деле, требование также существует для краткосрочных визитов, но оно не совсем то, что описано в резюме. Лицензия должна была быть выдана в государстве, где владелец был резидентом, когда лицензия была выдана .
Расслабленный
1
Хорошо, и что произойдет, если она теперь получит новое водительское удостоверение в Великобритании с нуля (и все еще имеет действующее американское). Может ли она свободно выбирать водительские права между Великобританией и США для аренды автомобиля во Франции?
Андрей Сапегин
@AndreySapegin Я сомневаюсь, что есть правило, контролирующее это, но если таковое есть, я сомневаюсь, что оно соблюдается.
Фог
Еще один вопрос, давайте представим, что она получает новые британские водительские права с нуля и едет на машине из Великобритании во Францию, и у нее есть страховка Великобритании на ее автомобиль, и страховка зарегистрирована в британских водительских правах, и эта страховка также покрывает она и ее машина во Франции. Теперь она хочет использовать свою американскую лицензию для вождения своего британского автомобиля во Франции. Как это регулируется тогда? Нужна ли ей дополнительная страховка?
Андрей Сапегин
1
@AndreySapegin Полагаю, условия страхования будут актуальны. В целом, я думаю, что страхование распространяется на людей, пока они имеют лицензию. Если она предъявит страховку полиции с ее американской лицензией, они могут увидеть в документах, что она имеет британскую лицензию, и попросить ее об этом. Но если она подает страховую претензию, я сомневаюсь, что она может быть отклонена, потому что она имеет лицензию США в дополнение к лицензии Великобритании.
фото
3

Все правила, касающиеся лицензий, не относящихся к ЕС, все еще определяются в каждой стране. Основной частью законодательства ЕС, касающегося водительских прав, является директива 2006/126 / EC, в которой абсолютно ничего не говорится об эквивалентности или признании водительских прав, не входящих в ЕС.

В случае Франции соответствующие правила определены в Соглашении 12 января 2012 года, определяющем условия разведки и перестановки разрешений на развязку в Европе и Европе. европеец .

Годовая отсрочка начинается с того момента, как кто-то становится резидентом Франции, а не ЕС:

Соглашение о разрешении и регулировании отношений с европейским союзом, в том числе экономикой Европы, является разведкой на территории Франции, Франции, Франции, Франции и Северной Ирландии. иск о приобретении нормального права во Франции.

Другое важное требование заключается в том, что лицензия должна была быть выдана страной, в которой владелец имел свое «обычное место жительства» во время выдачи лицензии (цель состоит в том, чтобы убедиться, что французские жители не выезжают за границу, чтобы получить лицензию обойти запрет на вождение или другое требование французских лицензий). На практике, если вы являетесь гражданином страны, выдавшей вашу лицензию, вам не нужно доказывать это:

Заявитель по-новому взглянул на Нормале […].

(Текст гласит: «Иностранные граждане, которые имеют только гражданство государства, выдавшего разрешение», но если ваша подруга покажет свой американский паспорт и лицензию, я сомневаюсь, что ее попросят еще что-нибудь.)

Обратите внимание, что лицензия в принципе должна быть на французском языке или сопровождаться заверенным французским переводом.

Relaxed
источник
1
+1, и подтверждая, что правила одинаковы в Германии и Латвии (оба эти разрешения хранятся в одной точке).
Gayot Fow
2

Я не уверен, что существует общее правило для этого, которое могло бы применяться ко всем членам ЕС, так как разные страны-члены имеют разные правила и исключения. ЕС - это не собрание государств, как США.

В вашем конкретном случае я не думаю, что ей разрешат использовать ее американскую лицензию. Из французских руководящих принципов лицензирования, если используются вопросы лицензирования за пределами Европейского экономического пространства (ЕЭП), его можно использовать на срок до 12 месяцев, и он должен соответствовать следующим требованиям

It must be valid;
It must have been issued by the country in which you normally resided before moving to France;
It must be written in French or be accompanied by an official translation.

От твоего вопроса я думаю пункт № 2 не может быть встречен.

Кроме того, пункт 3 будет проблемой, если у вас нет международного водительского удостоверения http://www.aaa.com/vacation/idpf.html

Хотя я знаю, что вышеупомянутая веб-страница относится к переезду во Францию, я не могу найти никаких упоминаний о других правилах посещения, поэтому я думаю, что они относятся к той же категории, что и такая поездка по определению менее года.

Фил
источник
2
Контраст, который вы рисуете с США, неточный. Эти виды правил устанавливаются каждым государством и могут варьироваться в зависимости от юрисдикции. Кроме того, пункт номер два, кажется, относится к жителям Франции, и, следовательно, не в этом случае. Соответствующие правила будут те для посетителей.
фото