В Бакау, Румыния, как называется улица, которая раньше называлась «Филимон Сырбу»?

9

Моя мама иммигрировала из Румынии 55 лет назад. Теперь она хочет вернуться для осмотра достопримечательностей, но все имена были изменены. Название улицы, на которой она выросла, - Филимон Сырбу. Как мы можем найти его текущее имя? Муниципальные службы Бакау были не очень отзывчивы.

romania locate-this nostalgia Ассаф
источник
5
ИМХО, вопрос по теме: я прочитал в нем странствующее намерение, похожее на различные другие вопросы - это у нас есть вопросы.
JoErNanO
1
100% по теме. Никаких сомнений насчет этого.
Неан дер Тал
2
Если вы считаете, что вопрос здесь не относится, если вы не думаете, что многим интересен ответ, пришло время познакомиться с концепцией Joel Spolsky / Stack Exchange «длинный хвост» . Путешествие назад к вашему наследственному дому - это путешествие.
hippietrail

Ответы:

7

Согласно этому документу в формате PDF с официального сайта зала Бакэу, новое название улицы Филимон Сырбу - ДЖОРДЖ БАКОВИЯ .

Я не говорю по-румынски, но гугл-переводчик говорит, что «Denumire veche» означает «старое имя». Кроме того, кажется, что у этой улицы было несколько других старых названий помимо Филимона Сирбу: "Gimnaziu", "Regina Maria" и "Calea Moinesti".

Вот улица в Картах Google , возможно, вид сверху помогает вашей маме распознать ее.

Nean Der Thal
источник