Я собираюсь обновить свой паспорт, и я женился с момента моего последнего обновления. В моей стране есть возможность включить в паспорт семейное положение (мы с супругой решили не менять фамилии).
Есть ли практическое преимущество, когда в паспорте указывается имя супруга? Я имею в виду такие ситуации, как обычаи и иммиграция или, возможно, обычное пребывание в отелях в тех местах, где гостиничные номера могут совместно использоваться только супружескими парами.
Я никогда не сталкивался с ситуацией, когда это было бы преимуществом.
Поле семейного положения в паспорте не требуется и не рекомендуется международными стандартами, в том числе ИКАО. Когда властям требуется подтверждение семейного положения, например, для иммиграционных целей, у них есть стандартный набор документов, подтверждающих это, и основным документом для этого, конечно же, является свидетельство о браке. Я думаю, что в большинстве случаев проще показать свидетельство о браке, чем объяснять, что у вас также есть эта информация в паспорте. Сведения о семейном положении, указанные в паспорте, в некоторых случаях могут даже не рассматриваться как надлежащее доказательство этого, если только это не будет специально решено судом или относительно высокопоставленным должностным лицом.
Если этого не требует местное законодательство, крупный отель с торговой маркой не потребует от вас предоставления доказательства брака. В некоторых странах, таких как Катар и Марокко, не состоящие в браке лица противоположного пола по закону не могут проживать в одном номере, но даже в лучших отелях такие доказательства не требуются от иностранных гостей.
Если в вашем паспорте только указано, что вы состоите в браке, но не указано имя вашего супруга, если вам необходимо доказать, что вы и ваша жена состоите в браке, это не представляется полезным. В случае таможни и иммиграции они, вероятно, захотят увидеть документ, в котором указано имя вашего супруга, а не только ваше семейное положение. В случае отелей, если случится так, что им потребуются доказательства того, что вы состоите в браке с человеком, с которым вы хотите жить в одной комнате, это также может показаться бесполезным, поскольку вы можете гипотетически путешествовать со своей девушкой, сестрой или пригласить в комнату местного гостя женского пола. (Особенно, если вы и ваш супруг не изменили имена.)
Подводя итог, я думаю, что семейное положение, указанное в вашем паспорте, было бы бесполезным, особенно потому, что имя вашего супруга не будет указано в паспорте, а также то, что вы и ваш супруг не изменили фамилии. Если вы думаете или знаете, что вам нужно будет представить свидетельство о браке, я бы порекомендовал взять с собой свидетельство о браке (при необходимости, с надлежащим переводом). Возможно, вы можете избежать отелей, в которых требуется подтверждение брака от иностранных гостей, но если отель, в котором вы будете проживать, требует такого доказательства, было бы более безопасным вариантом взять с собой разрешение на брак.
Кроме того, ваш паспорт уже является документом с довольно большим количеством идентифицирующей личность информации, которая часто используется (особенно для путешествий и международного бизнеса), и копии паспорта могут быть получены по различным причинам. Возможно, вам было бы удобнее, если бы в вашем паспорте было как можно меньше информации, позволяющей установить личность, чтобы свести к минимуму возможность кражи личных данных.