Очевидно, что «лучший» всегда субъективен и зависит от конкретного человека, но ...
Сделав однодневные поездки в Гонконг несколько раз за последние несколько лет (включая 22-часовую остановку там 2 недели назад!), Я бы проголосовал за район с одной или другой стороны гавани Виктория - либо Коулун / Натан-Роуд на северной стороне, или Козвэй-Бэй / Коннот-Роуд на юге.
Обе эти области имеют отличный доступ к аэропорту на поезде аэропорта (быстрее и более предсказуемо, но чуть дороже в 100 гонконгских долларов в каждую сторону) или на автобусе. Оба имеют доступ к гавани, включая различные туристические фавориты, такие как Star Ferry, The Peak Tram, покупки на Nathan Road, ночной рынок Temple Street и т. Д.
Общественный транспорт в Гонконге очень прост в использовании, и независимо от того, с какой стороны гавани вы в конечном итоге попадете между двумя сторонами, легко. Такси также относительно дешевы - поездка до нескольких километров обойдется вам всего в 20 гонконгских долларов (около 2,5 долларов США), поэтому даже если ваш отель находится рядом с железнодорожными станциями, легко обойти.
Очевидно, что в Гонконге можно посетить бесчисленное множество других районов, но если вы не были там раньше и уже не видели места вокруг гавани, то я бы не советовал идти куда-либо еще, особенно учитывая ваше ограниченное время на земле.
Если есть негатив в этой области (и все HK в некоторой степени), то, что отели могут быть относительно дорогими. Существуют дешевые варианты, но обязательно ознакомьтесь с отзывами на таких сайтах, как TripAdvisor, поскольку некоторые из них могут быть довольно низкого качества. Если вы не проживаете в отеле 4+, вы можете рассчитывать на получение небольшого номера размером чуть больше кровати, скорее всего, без окна - но для такой короткой поездки, которая должна быть всем, что вам нужно!