Обновление с помощью apt-get

Я использую Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal) с gnome-shell, и у меня есть конфликт в apt-get, который не позволяет мне обновлять / устанавливать новые пакеты (моя система на испанском языке. Из-за этого некоторые выходные данные находятся в этом язык). Когда я запускаю apt-get upgrade: Tal vez quiera...