Способ сделать дисплей переключаемым между двумя окнами

Я должен отобразить два разных окна (разные приложения) на одном экране X., с небольшим липким окном, в котором отображаются кнопки для переключения с одного (виртуального) экрана на другой. Хотя я думал, что это будет простой задачей для простого оконного менеджера, такого как fvwm, я не получил...