Я переключаюсь с Fedora 8 на Ubuntu 9.04 и, похоже, не могу заставить его работать с хорошим сглаживанием шрифтов. Кажется, что fontconfig Ubuntu пытается сохранить символы в целых пикселях ширины. Это делает текст более трудным для чтения, когда 1 пиксель слишком тонкий, а 2 пикселя слишком...