Несколько глобальных ярлыков для одного действия

В KDE4 я хочу иметь возможность изменять громкость звука как с помощью встроенной клавиши увеличения громкости, так и Meta+ U.

Хотя я могу определить альтернативные сочетания клавиш для всех действий в рамках всей программы, в настройках глобальных сочетаний клавиш такого столбца нет. Как определить несколько глобальных сочетаний клавиш для одного и того же действия?

Вы можете посмотреть в программу, как AutoKey. https://code.google.com/p/autokey/