На этот вопрос уже есть ответ здесь:
мы с моим партнером совместно используем компьютер (windows 7) и имеем только один профиль пользователя, поэтому нам не нужно все время входить и выходить, можем ли мы установить Dropbox и иметь две разные папки Dropbox для двух разных учетных записей тот же профиль пользователя?
Ответы:
От Форумы Dropbox службой поддержки Dropbox:
Ответы на этот Вопрос также может помочь вам. Dropbox поддерживает несколько учетных записей для нескольких учетных записей пользователей на одном компьютере, но один из ответов позволяет вам сделать это, не требуя нескольких пользователей. Это может противоречить Условиям обслуживания.
источник
Вы всегда можете использовать два экземпляра Dropbox Portable у каждого свой каталог. Я не уверен, нужно ли вам выходить из одного перед тем, как использовать другой - вам придется попробовать это.
источник